Traduit du néerlandais
"L'homogénéité est le maître mot de nos expériences musicales avec le Grimm Audio MU1. Comme fil conducteur, nous avons utilisé deux enregistrements récents où le MU1 ajoute subtilement quelque chose d'essentiel. Nous n'avons pas souvent rencontré cela ces dernières années. Les nouveaux produits haut de gamme mettent toujours l'accent sur le "plus", plus de basses, plus de détails, plus d'espace, plus de profondeur.
Mais le Grimm Audio MU1, associé au DAC Tambaqui, ne joue pas de cette façon. Premier exemple : un nouvel enregistrement sur CD de l'allié Johan Brouwer - 'Johan Brouwer joue Bach' / AliudRecords. Avec un ami, nous avons écouté le CD, le MU1 a suréchantillonné l'enregistrement 44kHz à 176kHz. Mon ami n'avait pas beaucoup aimé cet enregistrement sur son ancien appareil Naim,
il pensait qu'il en entendait trop. La même chose lui est arrivée avec le dernier 'Volume V' des Trios avec piano de Beethoven par le Trio Van Baerle sur Challenge Classic (écouté comme un fichier PCM DXD24/352kHz, ramené à 176,4 kHz par le MU1). En raison de l'homogénéité de la reproduction, il n'y avait aucune tendance à atténuer le volume du MU1. En particulier dans l'adaptation en trio du Septuor, la microdynamique et les relations naturelles entre les instruments ont été très appréciées. Avec comme point d'orgue le son du piano à queue, un Chris Maene... Et oui, au final, tout est question de rendu de la réalité."
