Traduction de l'anglais
"Le système Trilogy Audio répond à toutes les exigences qu'un système moderne haut de gamme doit remplir. Je veux dire qu'il ne focalise pas notre attention sur le son, il ne demande pas d'attention pour lui-même, et en saturant la présentation d'émotions, il exige le respect de la musique. Il sera difficile d'écouter des morceaux individuels avec cet appareil, car - cela s'est fait naturellement - en le testant, chaque fois après avoir écouté un morceau, j'ai voulu écouter l'album entier, intéressé et déjà intrigué par la première chanson. Même s'il me semblait qu'un album particulier n'était pas particulièrement intéressant.
C'est un son chaud, grave, riche avec des basses fantastiques. L'ensemble est légèrement arrondi et doux, mais seulement légèrement et je l'ai perçu comme un avantage. La perspective à partir de laquelle nous pouvons voir les interprètes est un élément très caractéristique de ce son. C'est comme si nous étions assis tout près d'eux, peut-être même de l'autre côté de la vitre dans le studio d'enregistrement. Et c'est parce que le son est si immédiat, si plein et si propre (je l'ai enfin dit :)). C'est un bel exemple d'ingénierie audio et une preuve que le "progrès" n'est pas un mauvais mot dans le monde du haut de gamme, et qu'il est souhaitable. C'est un système d'amplification phénoménal - extrêmement cher, mais tout ce qui offre une performance aussi fantastique coûte beaucoup d'argent."
