Traduit de l'anglais
"Étant la norme, notre ouïe s'est depuis longtemps adaptée à des basses peu soignées. C'est dans son absence fortuite que le désir de mieux est reconnu puis réalisé. Nous entendons maintenant un avantage marginal qui s'avère être tout sauf marginal. Au fur et à mesure que nos basses s'améliorent pour s'éloigner de l'effet "bourdon", le reste de notre bande passante en bénéficie également. Il y a moins de brume qui la recouvre, moins de flou, de gonflement et de bruit. Des marécages s'écoulent. Améliorez ce qui se passe en bas et ce qui se passe en haut ne peut que s'améliorer avec. Le SB1 est ce genre de subwoofer. Ils élèvent notre QI d'écoute. Nous entendons plus et plus facilement, dans des domaines qui n'ont rien à voir avec les basses, bien que celles-ci soient évidemment incluses.
(...) Grâce à lui, on n'a pas besoin de monter le volume. Une excellente visibilité commence déjà dans le bas de sa gamme. Peut-être est-ce en fait le plus grand avantage de tous ?"
