That active box is rather more than a passive RCA/XLR adapter plug where Ethernet would go in and light come out.

Traduit de l’anglais
“COS Engineering de Taiwan est le fabricant de mes têtes de lecture/DAC et DAC/pre H10 et D1. Dès l’année dernière, j’ai su qu’ils travaillaient à l’amélioration de l’audio en réseau par le biais d’un commutateur dédié, d’un module à fibre optique et d’une alimentation linéaire externe. Avec les entreprises spécialisées de Melco à SIlent Angel et SOtM, l’omniprésent routeur/modem que Big IT Corp nous offre avec notre contrat de fournisseur d’accès à Internet est devenu une sérieuse source de bruit et de mauvais son. Comme du papier hygiénique gratuit, les opposants distribuent des explications selon lesquelles les mini transformateurs RJ45 perturbent déjà tous les bruits ; que le protocole Ethernet est à l’épreuve des erreurs en premier lieu, sinon le marché boursier s’effondrerait. Ceux d’entre nous qui n’ont pas de connaissances techniques approfondies entendent des arguments contradictoires de part et d’autre. Nous nous joignons donc à l’un ou l’autre troupeau parce que sa position correspond davantage à nos propres croyances ou à notre expérience antérieure. Et puis il y a cet autre “ouïe” de “f-it”, écoutons par nous-mêmes. Lancer ce genre de défi pour rester mentalement en forme, c’est aussi l’idée que je me fais d’une bonne et pas mauvaise journée. Aussi, lorsque Stephen Gong, de COS, m’a demandé si j’accepterais d’évaluer leur commutateur de réseau, j’ai accepté sans hésiter.”