Traduit de l'anglais
"Ma conclusion évidente est que les enceintes Vivid Audio G1 Spirit sont capables d'une transparence tout simplement magnifique. J'en suis totalement convaincu. Est-ce dû à la conception de l'enceinte, qui atténue toute diffraction sur les bords ? Est-ce le complément de haut-parleurs, conçu et construit spécifiquement pour ces enceintes Vivid ? Ou est-ce le résultat d'une sorte de magie que Laurence Dickie lui-même a fait apparaître comme Harry Potter dans son produit phare ? Je ne peux pas vous donner les réponses à ces questions (bien que je sache pertinemment que Laurence ne ressemble pas beaucoup à Harry).
Ce que je peux vous dire, c'est que les haut-parleurs Spirit G1 de Vivid sont équipés d'une capacité de résolution qui est vraiment révolutionnaire. Et bon sang, ils ont toujours fait de la dissection des différences entre les électroniques connectées un véritable jeu d'enfant : Les G1 Spirits permettront à quiconque d'entendre la véritable beauté stéréophonique de l'équipement qu'il a si soigneusement assemblé dans sa salle d'écoute. Et comme cette beauté ne se manifeste que lorsqu'un système diffuse réellement de la musique, c'est le mélomane qui est finalement gagnant lorsqu'il écoute les G1 Spirits de Vivid."
