Traduit de l'anglais
"Digits que tout autre DAC que j'ai auditionné, à l'exception peut-être du Chord DAVE et du dCS Vivaldi, tous deux disparus depuis longtemps de mon système et ne disposant ni d'une sortie casque ni de fonctions DSP. Ces deux DACs sont également plus chers que le DAC502. Mais la résolution du Weiss a un prix : il est intolérant aux problèmes du reste du système avec lequel il est utilisé, qui ne seraient pas remarqués avec des DACs de moindre qualité. Pendant les six semaines où j'ai utilisé le DAC502, j'ai constaté que je devais continuellement ajuster mon système avant de pouvoir profiter au maximum de ma musique, mais en fin de compte, le plaisir musical est l'objectif de ce produit.
Au moment où j'écris cette conclusion, j'écoute la chanson "The Blue Bird" de Stanford, d'un charme envoûtant, interprétée par le Gabrieli Consort dirigé par Paul McCreesh (extrait de Silence & Music, 16/44.1k FLAC, Signum Classics/Tidal). L'interaction entre les voix non accompagnées, les interjections en forme de cloche de la soprano aiguë, le placement de tous les chanteurs dans une acoustique de chapelle favorable - le Weiss DAC502 a rendu tous ces aspects clairs, au service de la musique. C'est ce que doit faire un grand composant audio."
