"That’s why full awareness of grounding treatment just as meaningful as any other noise-killing measure, became the most valuable lesson of them all for me."

Traduit de l’anglais
“En raison de leur manque d’expérience préalable avec des produits tels que les trieurs de terre de la CAO, ces deux personnes ont été considérées comme nébuleuses au début, voire un peu suspectes. Leur demande impliquait une certaine action, mais la façon dont les modèles GC1 et GC3 d’aujourd’hui ont exécuté leur travail était assez inattendue. C’est pourquoi la pleine conscience du traitement de mise à la terre, tout aussi important que toute autre mesure antibruit, est devenue la leçon la plus précieuse de toutes pour moi.
Les produits Ground Control GC1 et GC3 de Scott Berry sont joliment conçus et très minimalistes. Leur but est de s’installer là où il y a assez d’espace, de faire leur travail de nettoyage dans un silence total et c’est tout. Pas une seule LED dans le cas de ces affaires passives, c’est exactement ce qu’il faut faire. En ce qui concerne la facilité d’utilisation et la polyvalence des connexions, les deux produits obtiennent un score élevé, tandis que la possibilité d’en connecter plusieurs en guirlande afin d’augmenter les performances et d’éviter ainsi l’obsolescence est également une politique intelligente. Les personnes financièrement capables et déjà bien équipées, qui souhaitent pousser leurs installations plus loin et éviter les compromis sonores en cours de route, constituent le groupe cible d’aujourd’hui. Les modèles CAD GC1 et GC3 Ground Control ouvrent exactement cette voie.
En bref, ces éléments participent à la révélation des capacités du matériel auquel ils sont connectés. Ils se comportent donc de manière assez similaire aux composants de puissance, tout en pimentant davantage les choses grâce à leur vitesse agréable. Mais surtout, la lutte contre le bruit en général n’a pas d’inconvénients ; elle est intrinsèquement universelle, très additive et la seule différence réside dans les types de champs de bataille où elle est effectuée. Si les composants de puissance, les câbles, le découplage mécanique et autres sont déjà des affaires closes mais que les fonds permettent de continuer, pourquoi ne pas porter ce combat sur le plan de masse, pas exactement populaire mais tout aussi valable ? Si c’est le cas, la CAO vous aidera à gagner de manière décisive cette bataille, c’est aussi simple que cela. Jusqu’à la prochaine fois !”