Traduit de l'anglais
"Dans ces circonstances les plus difficiles, les Kalugas ont quand même déclenché tous nos capteurs émotionnels. L'écoute à faible volume en dit beaucoup plus sur le véritable potentiel d'une chaîne hifi que les orgies de SPL. Elle permet également de combler de manière beaucoup plus convaincante le fossé entre l'enregistrement et le public. Les SPL élevés pour une écoute sérieuse ne fonctionnent pas. Ils engourdissent très rapidement nos sens. Une écoute vraiment intime est une question de nuance et d'indices fins qui attirent et repoussent comme des aimants tournants. C'est là que la musique compte. I
ci, Kaluga s'est avéré être l'ultime intermédiaire. Sa capacité à faire bouger l'air de la pièce et à exciter l'ancienne connexion oreille/cerveau était étonnante, et elle fonctionnait avec toutes les enceintes que nous avons essayées. Le temps que nous avons passé avec Kaluga a compensé le temps très long que nous avons attendu pour Kaluga. Bon sang que c'était bon ! Lorsque les amplificateurs s'en sortent comme ceux-ci le font, il n'y a vraiment rien de plus à dire. Tout autre chose serait à propos de la personnalité ajoutée et de la licence d'un interprète inexact."
