Un isolateur est un système d'apparence souvent simpliste mais qui incorpore la plupart du temps au contraire des technologies ou des matériaux issus d'années de recherche qui permet de découpler, ou isoler, un appareil d'un meuble ou une enceinte du sol afin d'éviter la transmission des vibrations dans un sens ou dans l'autre. Un isolateur permet ainsi une restitution sonore dégraissée et libérée des parasites que représentent les mouvements incontrôlés provenant de l'extérieur.
La commande a été difficile à honorer du fait de certaines lacunes de la part du fabricant néerlandais, mais l'admirable pugnacité de Jean-François a permis la livraison tant attendue. J'espère d'ailleurs lui offrir la pinte promise dans mon pub favori à Londres lors de son prochain déplacement dans la capitale pour le remercier de sa constante attention.