"Ich würde ihn sofort kaufen – wenn ich ihn mir leisten könnte"

Traduit de l’allemand
“La plupart des composants audio sur ce globe sont presque explicites : un coup d’œil rapide à l’appareil et à ses commandes, ainsi qu’aux connexions à l’arrière, et le connaisseur peut dire la fonction et souvent le niveau de qualité. Les exceptions confirment la règle et la plus excitante que j’ai rencontrée ces dernières années est probablement le Grimm MU1, originaire des Pays-Bas voisins.Le matériel et surtout le logiciel de ce coup de génie, que Grimm a développé en interne, n’ont qu’un seul but : couper tutto completo les influences extérieures et transmettre le signal avec la plus grande “pureté” possible. L’un des principaux ennemis du traitement numérique de la musique est ce que l’on appelle le “jitter”. Ces “fluctuations temporelles numériques” endommagent la structure de la musique. Dans le MU1, le signal est reconstruit de telle manière qu’une source médiocre ou même “mauvaise” – telle que délivrée par un lecteur de CD douteux – est élevée au niveau de référence. Il va sans dire que Grimm utilise sa propre horloge de haute précision.
Vient ensuite le suréchantillonnage. Si des largeurs de mots de 16 bits conventionnels sont fournies, le MU-1 les augmente à 24 bits, à partir de 44,1 kHz il évoque 176. 4 et de 48 kHz 192kHz. Pouvez-vous entendre cela ? La réponse honnête est : en principe oui, mais pas toujours avec la même intensité. Dans “Across the Stars” avec Anne-Sophie Mutter et John Williams (Deutsche Grammophon), de Tidal en qualité “Master” MQA 96 kHz, plutôt moins. Une comparaison directe avec l’Elac Discovery avec Accuphase DP-560 comme convertisseur a presque abouti à une situation d’impasse pour l’équipe Grimm / Accuphase : dans les deux cas, il s’agissait d’un enregistrement captivant qui explore les climats dynamiques du système hi-fi.Mais moins les fichiers de streaming étaient “parfaits”, plus le travail du MU-1 était important. Cela m’a même conduit à écouter des productions que je ne veux plus entendre sur l’Elac – parce que la structure de la musique semble être perturbée, voire détruite. En particulier, j’ai remarqué cet effet sur la musique classique : les touches du piano, notamment l’expression dans la montée et la descente du son, peuvent offrir des moments uniques et émotionnels. Si elles sont modifiées, ne serait-ce que par une infime nuance, l’illusion fait place à la désillusion.
Il n’est pas nécessaire d’avoir des oreilles de chauve-souris ou des décennies d’expérience d’écoute pour entendre cela, n’importe qui le remarquera dans la comparaison. Et on s’habitue très, très vite à cette qualité sonore. Ce n’est que lorsqu’un composant avec de véritables forces de référence quitte l’installation de test que vous réalisez à quel point il est vraiment bon. Comme je n’ai jamais entendu de musique en streaming, quel que soit le genre, de meilleure qualité, plus authentique et plus époustouflante, je tiens à témoigner mon plus grand respect aux personnes responsables de la conception du Grimm MU1. Ceux qui peuvent se le permettre vivront une vie heureuse avec cet appareil. Il atteint les performances des meilleurs lecteurs de CD. C’est ainsi que les contes de fées deviennent réalité.”